Aux prises avec une sévère crise d’insomnie la nuit dernière, j’ai fait comme je le fais si bien dans de tel cas et je me suis installé bien confortablement devant mon ordinateur pour me détendre avec un peu de développement web, ma « récompense » après une longue journée de travail. La session étant maintenant terminée, j’en suis donc à quelques corrections près d’ouvrir la saison 2010 de recherche d’emploi et comme il y a un peu plus — mais vraiment à peine… — d’ouvertures sur le marché des nouvelles technologies qu’il n’y a de demandes de religiologues, j’essaie à tout le moins de rendre mes nuits d’insomnie productives lorsque mon cerveau me le permet.

Eh bien signe du destin s’il en est un, mon insomnie m’aura cette fois permis d’être devant le petit écran ce matin lors de l’annonce de l’ouverture du concours La meilleure job d’été au monde. M. Arpin, je suis votre homme !

Le concours

Inspiré par le concours international Le meilleur job du monde organisé par l’office du tourisme de Queensland afin de trouver un gardien d’îles de la Grande barrière de corail, la ville de Sorel-Tracy s’est mise sur la map ce matin avec un concours similaire à l’échelle québécoise afin de promouvoir le tourisme dans la région de Pierre-De Saurel. Et à en juger par le fait que le site de la meilleure job du Québec est toujours hors-ligne au moment d’écrire ces lignes, j’ai bien le sentiment que l’été sera chaud malgré la neige de fin avril !

Peut-être était-ce lié au manque de sommeil, mais après avoir constaté que j’étais le premier à laisser un commentaire sur le site YouTube du concours, je me suis laissé prendre au jeu ce matin et dans un excès d’enthousiasme, j’ai même décidé de lancer un site thématique pour étoffer mon dossier de candidature. Avec un tel emploi, ça me permettrait peut-être enfin de disposer des moyens financiers et du temps nécessaire pour terminer ma thèse en 2010…

Une expérience en optimisation pour les moteurs de recherche

Au-delà de mes élans technopoétiques, j’ai surtout décidé de profiter de cette opportunité pour me prêter à une expérience pratique en optimisation pour les moteurs de recherche, ou SEO (search engine optimization) dans le jargon du métier. Et si c’était dans ce domaine que se trouvait mon meilleur emploi pour 2010 ?

J’ai en effet été contacté par @mysterymethod le 5 avril dernier, un webmestre qui m’était jusque là inconnu gérant des sites fort populaires — malgré qu’un peu loin de mes recherches habituelles sur le web… — me demandant conseil en matière de réseautage social et de médias sociaux. J’ai malheureusement dû retarder la réponse qui je lui ai promise en raison de la charge de travail de la fin de la session (really sorry about that Mike), mais peut-être est-ce finalement le moment pour moi de « passer professionnel » dans ce domaine.

Pendant la durée du concours, j’entends donc mettre en application diverses techniques de SEO afin d’en observer les résultats au quotidien et ainsi démontrer mon expertise du même coup. J’aimerais particulièrement démontrer qu’il est tout à fait possible d’obtenir de bons résultats en préservant une éthique de chevalier blanc (ou white hat) qui demeurerait compatible avec les prérogatives de la recherche universitaire.

Ce sera également l’occasion pour moi de mettre en application de nouvelles techniques de design web puisque le site La campagne de Stéphane Thibault est réalisé à l’aide d’un balisage HTML5 et CSS3.

Résultats préliminaires

Lors de la conférence PHP Québec 2009, j’ai particulièrement été inspiré par le t-shirt de Mathieu Chartier qui clamait haut et fort : « Sometimes when I’m alone I Google myself ». N’en déplaise à Stewie Griffin (« Brian, you Google yourself you egomaniac ? »), c’est maintenant mon tour d’affirmer ma fierté geek : sometimes when I’m alone I Google myself too !!!

À 16h30 en ce mardi 27 avril 2010, mon article La meilleure job de l’été – Jour 1… figurait en 7^e position sur Google.ca pour la requête La meilleure job de l’été (6^e position à 18h30), et ce malgré un nom de domaine internationalisé (mon fameux accent aigu), devant le site officiel du concours http://www.lameilleurejob.ca/ en position 8 (7 à 18h30, mais toujours non disponible).

Mon site http://la-meilleure-job-de-la-region-sorel-tracy-cet-ete.com/ figurait quant à lui en fin de page 4 (devancé par mon billet La meilleure job de l’été – Jour 1, 7h20… en 21^e place à 18h30).

Pour des fins de référence, j’ai mis approximativement 2h00 à rédiger cet article, colliger et insérer les liens, 30 minutes de révision linguistique, et il ne me reste plus qu’à revalider l’ensemble des liens (durée additionnelle : 20 minutes avec la découverte de nouvelles coquilles).

Vos commentaires et votre soutien dans cette entreprise sont bien entendu les bienvenus !

#DayofDH

Today, March 18 2010, marks the second annual Day in the Life of the Digital Humanities. As you may have already seen from a few earlier posts, I’ll be participating all day in this event which basically consists of keeping an online diary of the events of this day, in order to gather data as to what constitutes a typical work day for researchers in the field of the Digital Humanities. Some of these posts may appear a little more trivial than usual today but simply bear with me as this is all done in the interest of science !

Interested in gathering my own data set from this event, I will be cross posting the more significative articles on this site and on my official Day of DH blog. Those of you interested in following this event can also check out the master blog of all official participant’s entries.

My apologies to the organization if I decided to use last years’s logo on my personal website but in all fairness, it was much better that this years’…

After surfing around on the internet for interesting links on the Digital Humanities, I found out that our colleagues from France simply decided to go along with “  Digital Humanities ” even in French ¹. Although I also found myself using it frequently in Quebec (Canada) in my casual conversations, I was still striving for a better translation.

That’s when I decided to adopt technohumanités as the French translation for Digital Humanities, coined after the term technopédagogie which is broadly used for IT in education.

I would especially love to hear from the French community on this issue. Am I the only one using a neologism or did I simply stumble across the proper translation by accident as it naturally made sense ? Should I, by any chance, have coined a proper translation that makes sense to the community, I believe that the Day of Digital Humanities could be a great place to start a new consensus.

Obviously, if I missed a key French article or author on this topic that already acts as a figure of authority, I would appreciate if you would kindly send me the reference.

References

Welger-Barboza, Corinne (2008). “ De retour d’Oulu ”, L’observatoire Critique, online, <http://www.observatoire-critique.org/article.php3?id_article=214>, published on 2008-07-12, first visited on 2008-07-18, last visited on 2010-03-18.